\u003cdiv class=\"rich_media_content\"\u003e\u003cp style=\"text-align: left; text-indent: 2em\"\u003e\u003cstrong\u003e参考消息网4月27日报道\u003c/strong\u003e 美国《国会山》日报网站4月24日发表文章，题为《“美国梦”现已正式死亡》，全文摘编如下：\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align: left; text-indent: 2em\"\u003e数千万美国人濒临财务崩溃。一项最新全国调查显示，只需新增略超6000美元的债务，就足以让一个家庭彻底陷入绝境。6000美元可以买一辆成色尚可的二手车，也可以是一次小规模厨房翻新的开销。\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align: left; text-indent: 2em\"\u003e在这个曾将人类送上月球、绘制出人类基因组图谱、创造出全球最多亿万富豪的国家，6000美元已成为新的危机临界点。\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align: left; text-indent: 2em\"\u003e旧有的话语体系已不再适用。节俭、自律和延迟满足的保守理念也不合时宜。正如调查指出的那样，关税冲击传导至整条供应链，导致消费者钱包大幅缩水。医疗隐患始终潜藏在暗处：一次糟糕的诊断结果，就足以毁掉数年的苦心储蓄。美国家庭向来承受着财务压力，如今的不同之处在于压力来源不再单一，而是从四面八方同时袭来，让人几乎无处可逃。\u003c!--MID_AD_0--\u003e\u003c!--EOP_0--\u003e\u003c/p\u003e\u003c!--PARAGRAPH_0--\u003e\u003cp style=\"text-align: left; text-indent: 2em\"\u003e故事要从数十年前讲起。当时工厂接连倒闭，众多城镇的居民失去稳定收入，取而代之的是药物成瘾问题和不断增加的死亡人数。与此同时，政界人士只以转型说辞作为安慰。有些地区承受住了这场冲击，但还有许多地区无力承受。各地的发展机遇就此割裂，并且再也没有恢复过来。\u003c!--MID_AD_1--\u003e\u003c!--EOP_1--\u003e\u003c/p\u003e\u003c!--PARAGRAPH_1--\u003e\u003cp style=\"text-align: left; text-indent: 2em\"\u003e随后，信贷宽松时代来临。21世纪初，借贷让人们滋生富足之感。住房面积不断扩大，生活消费水平持续升级，风险却在无人察觉的角落不断累积。金融危机爆发后，市场复苏的速度远超许多人的预想，薪资水平的回升却异常缓慢。\u003c!--AI_MID_AD_0--\u003e\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align: left; text-indent: 2em\"\u003e一种反常的失衡状态随之出现。纸面上一派欣欣向荣之象，但人们发现，拥有住房早已变成一件可望而不可即的事。教育的入学门槛持续抬高，许多人还未拿到毕业证，就已经背上沉重债务。\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align: left; text-indent: 2em\"\u003e近年来，仅存的缓冲空间也彻底消失。2022年夏季，美国通货膨胀率攀升至9%，创下40年来新高。2020年3月至2025年12月，食品杂货价格涨幅接近30%。如今，在实际收入中房租支出占比越来越高。在美国部分州，儿童日间托管的年度费用高达3万美元，大致相当于蒙大拿州一名刚入职教师的年收入。\u003c!--MID_AD_2--\u003e\u003c!--EOP_2--\u003e\u003c/p\u003e\u003c!--PARAGRAPH_2--\u003e\u003cp style=\"text-align: left; text-indent: 2em\"\u003e破产曾经是遥远而抽象的概念，如今已变得十分普遍。人们取消夜间外出消遣，开始拖欠房租，推迟就医且很少重新预约。当生存成为首要目标，其他所有事情都只能搁置。尤其令人不安的是，财务困境不会只局限于财务层面。它会渗透到人际关系和社区生活之中，改变人们对未来的期待。\u003c!--MID_AD_3--\u003e\u003c!--EOP_3--\u003e\u003c/p\u003e\u003c!--PARAGRAPH_3--\u003e\u003cp style=\"text-align: left; text-indent: 2em\"\u003e有些人会说，宣称“美国梦”已死是夸大其词。或许是。但一个仅靠6000美元余额维系的梦想，根本谈不上稳固。随着各项最新数据不断公布，能源价格暴涨，经济衰退的可能性持续上升，混乱还在愈演愈烈。\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align: left; text-indent: 2em\"\u003e长期的财务压力会改变人的性格。曾经的乐观心态彻底消失。长远规划沦为一种残酷的玩笑。人们不再将风险视作机遇，而是看作鲁莽之举。当人们首要目标是活过这个月时，社会创新的脚步就会放缓。\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align: left; text-indent: 2em\"\u003e社会信任感会随着个人财务状况的恶化同步瓦解。各类机构当初未能阻止危机发生，在危机期间也几乎没有提供有效帮助，如今难以获得民众信任。\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align: left; text-indent: 2em\"\u003e“美国梦”，这一原本就带有虚幻色彩的发展愿景，如今变得愈发虚无缥缈。“美国梦”从来不止关乎金钱。在很大程度上，它是一份关乎向上跃升的承诺，是人们对明天会更好的基本信念。这份承诺尚未被正式判定为一文不值，但轻信它的人正越来越少。（编译/卿松竹）\u003c!--MID_AD_4--\u003e\u003c!--EOP_4--\u003e\u003c/p\u003e\u003c!--PARAGRAPH_4--\u003e\u003cdiv powered-by=\"qqnews_ex-editor\"\u003e\u003c/div\u003e\u003cstyle\u003e.rich_media_content{--news-tabel-th-night-color: #444444;--news-font-day-color: #333;--news-font-night-color: #d9d9d9;--news-bottom-distance: 22px}.rich_media_content p:not([data-exeditor-arbitrary-box=image-box]){letter-spacing:.5px;line-height:30px;margin-bottom:var(--news-bottom-distance);word-wrap:break-word}.rich_media_content .qn-editor-copy p:not([data-exeditor-arbitrary-box=image-box]){letter-spacing:unset;line-height:unset;margin-bottom:unset;word-wrap:unset}.rich_media_content{color:var(--news-font-day-color);font-size:18px}@media(prefers-color-scheme:dark){body:not([data-weui-theme=light]):not([dark-mode-disable=true]) .rich_media_content p:not([data-exeditor-arbitrary-box=image-box]){letter-spacing:.5px;line-height:30px;margin-bottom:var(--news-bottom-distance);word-wrap:break-word}body:not([data-weui-theme=light]):not([dark-mode-disable=true]) .rich_media_content .qn-editor-copy p:not([data-exeditor-arbitrary-box=image-box]):not(.qn-editor-copy){letter-spacing:unset;line-height:unset;margin-bottom:unset;word-wrap:unset}body:not([data-weui-theme=light]):not([dark-mode-disable=true]) .rich_media_content{color:var(--news-font-night-color)}}.data_color_scheme_dark .rich_media_content p:not([data-exeditor-arbitrary-box=image-box]){letter-spacing:.5px;line-height:30px;margin-bottom:var(--news-bottom-distance);word-wrap:break-word}.data_color_scheme_dark .rich_media_content .qn-editor-copy p:not([data-exeditor-arbitrary-box=image-box]){letter-spacing:unset;line-height:unset;margin-bottom:unset;word-wrap:unset}.data_color_scheme_dark .rich_media_content{color:var(--news-font-night-color)}.data_color_scheme_dark .rich_media_content{font-size:18px}.rich_media_content p[data-exeditor-arbitrary-box=image-box]{margin-bottom:11px}.rich_media_content\u003ediv:not(.qnt-video),.rich_media_content\u003esection{margin-bottom:var(--news-bottom-distance)}.rich_media_content hr{margin-bottom:var(--news-bottom-distance)}.rich_media_content .link_list{margin:0;margin-top:20px;min-height:0!important}.rich_media_content blockquote{background:#f9f9f9;border-left:6px solid #ccc;margin:1.5em 10px;padding:.5em 10px}.rich_media_content blockquote p{margin-bottom:0!important}.data_color_scheme_dark .rich_media_content blockquote{background:#323232}@media(prefers-color-scheme:dark){body:not([data-weui-theme=light]):not([dark-mode-disable=true]) .rich_media_content blockquote{background:#323232}}.rich_media_content ol[data-ex-list]{--ol-start: 1;--ol-list-style-type: decimal;list-style-type:none;counter-reset:olCounter calc(var(--ol-start,1) - 1);position:relative}.rich_media_content ol[data-ex-list]\u003eli\u003e:first-child::before{content:counter(olCounter,var(--ol-list-style-type)) '. ';counter-increment:olCounter;font-variant-numeric:tabular-nums;display:inline-block}.rich_media_content ul[data-ex-list]{--ul-list-style-type: circle;list-style-type:none;position:relative}.rich_media_content ul[data-ex-list].nonUnicode-list-style-type\u003eli\u003e:first-child::before{content:var(--ul-list-style-type) ' ';font-variant-numeric:tabular-nums;display:inline-block;transform:scale(0.5)}.rich_media_content ul[data-ex-list].unicode-list-style-type\u003eli\u003e:first-child::before{content:var(--ul-list-style-type) ' ';font-variant-numeric:tabular-nums;display:inline-block;transform:scale(0.8)}.rich_media_content ol:not([data-ex-list]){padding-left:revert}.rich_media_content ul:not([data-ex-list]){padding-left:revert}.rich_media_content table{display:table;border-collapse:collapse;margin-bottom:var(--news-bottom-distance)}.rich_media_content table th,.rich_media_content table td{word-wrap:break-word;border:1px solid #ddd;white-space:nowrap;padding:2px 5px}.rich_media_content table th{font-weight:700;background-color:#f0f0f0;text-align:left}.rich_media_content table p{margin-bottom:0!important}.data_color_scheme_dark .rich_media_content table th{background:var(--news-tabel-th-night-color)}@media(prefers-color-scheme:dark){body:not([data-weui-theme=light]):not([dark-mode-disable=true]) .rich_media_content table th{background:var(--news-tabel-th-night-color)}}.rich_media_content .qqnews_image_desc,.rich_media_content p[type=om-image-desc]{line-height:20px!important;text-align:center!important;font-size:14px!important;color:#666!important}.rich_media_content div[data-exeditor-arbitrary-box=wrap]:not([data-exeditor-arbitrary-box-special-style]){max-width:100%}.rich_media_content .qqnews-content{--wmfont: 0;--wmcolor: transparent;font-size:var(--wmfont);color:var(--wmcolor);line-height:var(--wmfont)!important;margin-bottom:var(--wmfont)!important}.rich_media_content .qqnews_sign_emphasis{background:#f7f7f7}.rich_media_content .qqnews_sign_emphasis ol{word-wrap:break-word;border:none;color:#5c5c5c;line-height:28px;list-style:none;margin:14px 0 6px;padding:16px 15px 4px}.rich_media_content .qqnews_sign_emphasis p{margin-bottom:12px!important}.rich_media_content .qqnews_sign_emphasis ol\u003eli\u003ep{padding-left:30px}.rich_media_content .qqnews_sign_emphasis ol\u003eli{list-style:none}.rich_media_content .qqnews_sign_emphasis ol\u003eli\u003ep:first-child::before{margin-left:-30px;content:counter(olCounter,decimal) ''!important;counter-increment:olCounter!important;font-variant-numeric:tabular-nums!important;background:#37f;border-radius:2px;color:#fff;font-size:15px;font-style:normal;text-align:center;line-height:18px;width:18px;height:18px;margin-right:12px;position:relative;top:-1px}.data_color_scheme_dark .rich_media_content .qqnews_sign_emphasis{background:#262626}.data_color_scheme_dark .rich_media_content .qqnews_sign_emphasis ol\u003eli\u003ep{color:#a9a9a9}@media(prefers-color-scheme:dark){body:not([data-weui-theme=light]):not([dark-mode-disable=true]) .rich_media_content .qqnews_sign_emphasis{background:#262626}body:not([data-weui-theme=light]):not([dark-mode-disable=true]) .rich_media_content .qqnews_sign_emphasis ol\u003eli\u003ep{color:#a9a9a9}}.rich_media_content h1,.rich_media_content h2,.rich_media_content h3,.rich_media_content h4,.rich_media_content h5,.rich_media_content h6{margin-bottom:var(--news-bottom-distance);font-weight:700}.rich_media_content h1{font-size:20px}.rich_media_content h2,.rich_media_content h3{font-size:19px}.rich_media_content h4,.rich_media_content h5,.rich_media_content h6{font-size:18px}.rich_media_content li:empty{display:none}.rich_media_content ul,.rich_media_content ol{margin-bottom:var(--news-bottom-distance)}.rich_media_content div\u003ep:only-child{margin-bottom:0!important}.rich_media_content .cms-cke-widget-title-wrap p{margin-bottom:0!important}\u003c/style\u003e\u003c/div\u003e 
